Du tænker i ord, for dit sprog er en uudtømmelig tråd, du væver, som om livet fortæller det. Jeg tror for billeder, der er frosset på et billede.
(…)
“Fortæl mig en historie,” fortæller jeg dig.
“Hvilken historie vil du have?”
“Fortæl mig en historie, du aldrig har fortalt nogen.”
Isabel Allende – “Eva luna”
I denne incipit er min essens. Jeg er både karakterer og noget mere. Jeg fortæller historier, med ord og billeder, og lytter til historier inden for alle former for kunst. For der er ikke noget smukkere end en historie, der kommer til at tænke på og bringer et lykkeligt minde med sig.
FORFATTER
Nogen sagde engang, at en forfatter skal tage en læser i hånden og gå med ham et stykke tid ad en sti, der fandtes ikke før. I slutningen af historien skal læseren være et andet sted end det, han startede fra.
Min rolle som forfatter er netop det: At holde selskab en lille del af rejsen og i mellemtiden fortælle en historie. Jeg har skrevet fra det første øjeblik, jeg lærte at holde en kuglepen i hånden, siden jeg var forelsket i Gianni Rodaris historier. Indtil videre er den genre, der fascinerer mig mest – som læser og som forfatter – den, der rummer et mysterium at opklare, for intet har efter min mening mere værdi end en intelligent og vittig brug af hjernen.
JOURNALIST
Journalist for Umbriens Orden. Jeg skrev artikler for at beskrive naturen (på grund af min grad i naturvidenskab), for at knytte vilde urter til traditionelle anvendelser og legender, for at huske nogle lokale traditioner, især fra byen Terni.
Jeg var ansvarlig for et online magasin kaldet “Sfogliamento”, som omhandlede natur, bøger, videnskaber, kuriositeter. Nu sover han og venter på det rigtige tidspunkt at komme tilbage.
Her i Danmark vedligeholder jeg et nyhedsbrev på italiensk hver fjortende dag, kaldet “Dante Racconta“, for at chatte med italienske og italienske entusiaster.
LÆRER
I mere end ti år har jeg hjulpet danskere, der brænder for Italien og italiensk, med at lære mere om sproget, traditioner og nysgerrigheder i mit land.
Før det arbejdede jeg som miljøpædagog og hjalp mennesker i alle aldre med at oversætte de naturlige landskaber omkring dem, opdagede nysgerrigheder om planter og dyr og gik i forskellige miljøer, fra klitter til bjerge.
REDAKTØR
I øjeblikket er alle mine italienske bøger til dansk og noveller født i Danmark udgivet af Snakkemedmax I/S, et lille dansk forlag hvoraf jeg er et søsterselskab.
Nogle af mine billeder
Mine billeder
I en alder af syv fik jeg en skrivemaskine og et kamera i gave, og siden da har jeg aldrig forladt nogen af kærligheden.
Hvert fotografi fortæller en historie, eller i det mindste er det konstrueret, så det kan fortælle en historie til beskueren.
